Novinky
04.05.2014 15:16
Dnes, presne po štyroch mesiacoch tvrdej práce, vydávam poslednú (dvadsiatu prvú) kapitolu aj spolu s epilógom, ktorý po nej nasleduje. Bol na ten najväčší preklad/projekt vôbec na akom som kedy pracoval. Bola to teda veľká výzva plná práce,...
—————
20.04.2014 20:27
Pôvodne som chcel tieto dve kapitoly zverejniť už v utorok, avšak kvôli vyťaženosti a dokonca aj zdravotným ťažkostiam to pre mňa nebolo možné. Preto ich, vážení čitatelia, zverejňujem až dnes.
Zároveň musím upozorniť na malo zmenu. Dokument som...
—————
09.04.2014 23:19
Dnes som, hádam úspešne, zvládol poslednú písomku, a tak sa už konečne môžem plne venovať štúdiu na maturity a dokončovaniu dielok. Od posledného uverejneného prekladu ubehla dlhá doba, avšak robil som toľko, koľko bolo v mojich silách, tak dúfam,...
—————
07.04.2014 22:29
Pre všetkých čakajúcich na preklad. Nie som mŕtvy, nezlenivel som, a ani som nezabudol. Zajtra a pozajtra máme posledné dve koncoročné písomky, tak mi držte palce. Osemnásta kapitola spolu s bonusovou teda vyjdu po testoch, čiže v stredu alebo v...
—————
30.03.2014 19:59
Znova meškám s kapitolou pre Dni na Univerzite a predpokladám, že už všetci viete prečo, tak to tu už nebudem pitvať (tí, ktorí to nevedia alebo sa im to podarilo odignorovať - ničí ma choroba zvaná maturita). Preto som sa rozhodol vám aspoň...
—————
25.03.2014 21:59
Vďaka veľmi zaujímavej otázke, ktorú mi položil Marty z fóra, som sa rozhodol založiť novú sekciu, kde budem priebežne zverejňovať veci, ktoré plánujem robiť v budúcnosti. Vďaka tomu budete vedieť dopredu na čo sa budete môcť tešiť!
Sekcia sa skladá...
—————
25.03.2014 17:29
Sedemnástu kapitolu Dní na Univerzite žiaľ prinášam o dva dni neskôr. Prečo? Lebo školské povinnosti ako písomky, skúšanie a príprava na maturity mi nedajú vydýchnuť a vďaka všetkým týmto činnostiam mi moc energie, a ani času neostáva. Hádam to však...
—————
17.03.2014 21:32
Rozhodol som sa vám, milý čitatelia, spríjemniť (hádam) večer krátkym dielkom. Je venované mojej priateľke, ktorú nadovšetko milujem a touto básničkou jej chcem preukázať, že moja náklonnosť voči nej je stále rovnako silná ako bola na začiatku, ak...
—————
16.03.2014 15:45
Absolútne netuším, ako sa mi pri všetkom tom učení a pripravovaní sa na písomné maturity podarilo, ale tu to máte - Šestnásta kapitola v celej svojej kráse + bonusová kapitola, ktorá na šestnástu nadväzuje, avšak nemusíte sa báť. Ak si ju...
—————
09.03.2014 19:41
Mám pre vás novú kapitolu k poviedke Vinyl a Octávia: Dni na Univerzite! Kapitola má číslo pätnásť, a tak má pekné okrúhle krivky. Číslo kapitoly však nie je jediné, ktoré má ladné, zvodné krivky, ktoré lákajú, majú ich aj naše dve hrdinky, ktoré...
—————
06.03.2014 14:54
Do výpisu poviedok boli pridané tagi, ktoré okrem popisku samotného budú lepšie definovať čo môžete ako čitatelia od poviedky samotnej očakávať. Čoskoro pridám tagy aj rovno k popiskom.
—————
05.03.2014 15:20
Rozhodol som sa to tu trocha oživiť, a tak som k prekladom a k zatiaľ jednej básni pridal obrázky, všetky obrázky, rovnako ako nadpis, odkazujú na konkrétne dielka. Poviedky v MLP sekcii a vo vlastnej tvorbe tiež postupne dostanú vlastné obrázky, no...
—————
04.03.2014 18:33
14. kapitola prichádza o pár dni neskôr. Dôvod? Žiaľ nie som typický internetový nolifer, a tak sa musím venovať aj iným veciam a ľudom. Ďakujem za pochopenie a teraz prosím bežte čítať!
Also, tu je jeden obrázok,...
—————
27.02.2014 17:32
A tak sme sa dostali k číslu trinásť. Táto číslica sa často považuje za nešťastnú a vraj prináša nešťastie. Neviem povedať, či vám táto kapitola niečo zo spomenutého naozaj prinesie, no čo viem je, že jednu z postáv nešťastie rozhodne...
—————
23.02.2014 17:20
Jedenásta kapitola za nami, dvanásta dokončená a trinásta už čaká za dverami! Trinástka je však ževrel číslo prinášajúce nešťastie, čo by sa však mohlo pokaziť, ak žijete svoj sen? To spoločne zistíme až v ďalších kapitolách, no teraz si prosím...
—————
20.02.2014 18:33
Od začiatku tohto prekladu ubehlo už pár týždňou a kým ho dokončím ubehne ešte zopár navyše. Síce neviem presný dátum dokončenia, no jedno viem isto, budúcou kapitolou sa dohryziem k polovici celej série! No zatiaľ si užite jedenástu kapitolu!
—————
13.02.2014 17:26
Po dlhšej odmlke sa znova vraciam s prvým dvojciferným číslom! Dni na univerzite majú oficiálne preloženú svoju desiatu kapitolu!
Ako vždy dúfam, že sa vám bude páčiť. Zároveň len dodám, že tentoraz preklad zabral tak dlho, pretože život ma skoro...
—————
02.02.2014 17:44
Do tretice všetko dobré, a tak vám po troch dňoch prinášam už deviatu kapitolu Dní na Univerzite, kde naozaj pôjde do tuhého:
„Vinyl – ja – ťa – za – bi – jem!“ s vypätím síl sa jej podarilo seba aj druhú kobylu prevrátiť, opúšťajúc tak violončelo...
—————
30.01.2014 18:26
Jedna celá tretina úžasnej poviedky je teraz oficiálne za nami! Teda vás milý čitatelia ešte čaká jej posledná kapitola, v ktorej sa môžete tešiť napríklad aj na to, že zistíte akej nátury je Octáviina matka. No nič viac Vám už neprezradím, na to...
—————
26.01.2014 17:09
Neskoro ale predsa vám milý čitatelia prinášam novú kapitolu prekladu Vinyl a Octávia: Dni na Univerzite. Poviem len toľko, že sme už skorov tretine celého príbehu, a to, že táto kapitola je veľmi zaujímavá. Nebudem nič prezrádzať, len toľko,...
—————
